קוריאה הדרומית מסיגה חלק מהצוות הדיפלומטי מהשגרירות באוקראינה על רקע מחלוקת סביב העברת שני שבויי צפון–קוריאנים
ב־20 באוקטובר הודיעה קוריאה הדרומית כי תסיג חלק מעובדי שגרירותה בקייב. ההודעה באה בעקבות המחלוקת הדיפלומטית עם קייב בנוגע לגילוי הציבורי של העברת שני שבויי מלחמה צפון–קוריאנים לדרום, וכן על רק חששות לביטחון הצוות מפני תקיפות אוויר רוסביקיות. כל הצוות הקונסולרי יישאר באוקראינה, והקשר הדיפלומטי יישמר באמצעות ממלא מקום שגריר.
עיקרי הדברים
- קוריאה הדרומית הודיעה ביום שלישי, 20 באוקטובר, כי תסיג חלק מעובדי שגרירותה באוקראינה.
- הסיבה הראשונה שצוינה: היעדר צעדים חיוביים מצד אוקראינה לפתרון המחלוקת סביב חשיפת העברת שני שבויי צפון–קוריאנים.
- הסיבה השנייה שצוינה: קושי להבטיח את ביטחון הצוות הדיפלומטי מול איומי תקיפות אוויר וטילים רוסיות על קייב.
- המחלוקת פרצה לאחר שנשיא אוקראינה וולודימיר זלנסקי חשף את ההעברה בנאום בעצרת הכללית של האו"ם ב־23 בספטמבר.
- תחילת באוקטובר: קוריאה הדרומית החזירה את שגרירה בקייב, פארק קי־צ'אן, ששב לסיאול ב־10 באוקטובר.
- סיאול טוענת שאוקראינה הפרה הסכם סודיות; אוקראינה מכחישה שנחתם הסכם כזה.
- כל הצוות הקונסולרי יישאר באוקראינה, והקשר הדיפלומטי יימשך באמצעות ממלא מקום שגריר.
למה זה חשוב
מדובר בהתדרדרות חריגה ופומבית ביחסים בין קוריאה הדרומית לאוקראינה — שתי מדינות שיש להן עניין משותף במאבק במעורבות הצפון־קוריאנית במלחמת רוסיה נגד אוקראינה. זהו הצעד הדיפלומטי העונשי השני של סיאול, אחרי החזרת השגריר מוקדם יותר בחודש. עם זאת, הצוות הקונסולרי כולו יישאר במקומו וממלא מקום השגריר ימשיך לקיים תקשורת דיפלומטית — כך שהפעילות החיונית והגנת אזרחי קוריאה הדרומית נמשכות למרות ההסגה החלקית.
מה קרה
ב־20 באוקטובר הודיע דובר משרד החוץ של קוריאה הדרומית, פארק דו־סון, בתדרוך עיתונאים כי סיאול תסיג חלק מהצוות הדיפלומטי משגרירותה בקייב. פארק נימק את ההחלטה בשתי סיבות: ראשית, לטענת סיאול, אוקראינה לא נקטה צעדים חיוביים או בונים לפתרון המחלוקת סביב חשיפת העברת שני שבויי צפון–קוריאנים לדרום; שניתם, איומי הטילים והתקיפות האוויריות של רוסיה על קייב מקשים על הבטחת ביטחון הצוות הדיפלומטי. פארק לא מסר כמה עובדים יוסגו ומתי. עם זאת, דגש כי כל הצוות הקונסולרי יישאר באוקראינה להגנת אזרחי קוריאה הדרומית, וכי התקשורת הדיפלומטית הנחוצה תימשך בראשות ממלא מקום שגריר. המחלוקת פרצה לאחר שנשיא אוקראינה וולודימיר זלנסקי חשף ב־23 בספטמבר, בנאום בעצרת הכללית של האו"ם, את העברת שני השבויים הצפון־קוריאנים לקוריאה הדרומית. סיאול טוענת שאוקראינה הפרה הסכם סודיות בנושא; אוקראינה מכחישה קיומו של הסכם כזה. תחילת באוקטובר כבר החזירה קוריאה הדרומית את שגרירה בקייב, פארק קי־צ'אן, ששב לסיאול ב־10 באוקטובר.
כך מתארים זאת מקורות אוקראיניים
כלי תקשורת אוקראיניים הובילו את הידיעה כצעד דיפלומטי מוחשי, והציגו במרכז את עמדת הממשל האוקראיני: שר החוץ אנדריי סיביה הציג את החזרת השגריר הקודמת כצעד זמני וטען כי סיאול ידעה מראש על כוונת זלנסקי לחשוף את המידע. המשרד לנשיאות ויועץ התקשורת דמיטרו ליטבין הכחישו שנחתם הסכם סודיות. כמה כלי תקשורת הציגו גם את הערכתו של שגריר אוקראינה לשעבר ולריי צ'אלי, שלפיה הפרשה חושפת בעיה עמוקה יותר של היחלשות התקשורת בתוך מערך המדיניות החוץ של אוקראינה, וכי ללא צעדים דיפלומטיים דחופים לשיקום האמון — כל תחומי שיתוף הפעולה האפשריים בין המדינות עלולים להידחות לזמן רב. גם נמסר כי אוקראינה נותרה פתוחה לחידוש דיאלוג בונה.
כך מתארים זאת מקורות בין־לאומיים
כלי תקשורת דוברי אנגלית מארצות הברית ומאזרבייג'ן מסגרו את ההסגה בעיקר בהקשר של שורת שבויי הצפון–קוריאנים, ושמו דגש על האשמת סיאול שאוקראינה הפרה הסכם אי־גילוי ועל החיכוך הדיפלומטי הרחב יותר. הסיקור הבינלאומי הדגיש את ביקורת הנשיא לי ג'ה־מיונג, כולל הטענה שקייב גרמה לו להיראות כשקרן, ואת ההאשמה שאוקראינה ניסתה להסית מלחמה בין שתי הקוריאות. בנוסף, הסיקור שאינו אוקראיני הקצה פחות מקום למסרים האוקראיניים על "דיאלוג בונה", וייחס משקל רב יותר להצדקה הביטחונית של ההסגה החלקית מוארינת התקיפות הרוסיות.
במה הדיווחים שונים
מחלוקת מרכזית אחת ניכרת בין הצדדים: האם היה הסכם אי־גילוי בנוגע להעברת שני שבויי הצפון–קוריאנים לקוריאה הדרומית. סיאול טוענת שאוקראינה הפרה הסכם כזה, וכי נועד להגן על החיילים ועל משפחותיהם בצפון. משרד הנשיאות האוקראיני ויועץ התקשורת דמיטרו ליטבין מכחישים שנחתם הסכם סודיות כלשהו, וטוענים שהיה בלתי נכון להסתיר לאן נשלחו שבויים. סיאול דורשת הסברים רשמיים והתנצלות; קייבור דוחה את הדרישה. שר החוץ האוקראיני סיביה אף טען כי סיאול ידעה מראש על כוונת זלנסקי לחשוף את המידע — טענה שאינה מופיעה בצד הדרום־קוריאני.
רקע
בינואר 2025 לכדו כוחות אוקראיניים שני חיילים צפון־קוריאנים באזור קורסק; השניים אמרו בראיונות לתקשורת כי קיוו להשתקע בדרום מחשש לרדיפה אם יוחזרו לצפון. ב־23 בספטמבר חשף נשיא אוקראינה וולודימיר זלנסקי את העברתם לקוריאה הדרומית בנאום בעצרת הכללית של האו"ם. סיאול טוענת שהסיכום על אי־חשיפה נועד להגן על החיילים ועל משפחותיהם בצפון; משרד הנשיאות האוקראיני מכחיש שנחתם הסכם כזה. תחילת באוקטובר החזירה קוריאה הדרומית את שגרירה בקייב, פארק קי־צ'אן, ששב לסיאול ב־10 באוקטובר. תקשורת המדינה בצפון קוריאה לא הגיבה לדיווחים על ההעברה. חלק מהמומחים מעריכים כי ממשל לי ג'ה־מיונג הליברלי חשש שהפרסום יסכן את מאמציו לשפר את היחסים עם צפון קוריאה.