ולדימיר פוטין בנאום ולדאי: אוקראינה חייבת להישאר ניטרלית, הצעה להפסקת התקיפות ההדדית נדחתה
ב-1 באוקטובר נשא ולדימיר פוטין נאום במושב המליאה של מועדון ולדאי, שבו חזר על הטענה כי אוקראינה חייבת להישאר ניטרלית, השווה נשק גרעיני לאקדח תלוי על הקיר ש"חייב לירות", דחה הצעה להפסקת תקיפות הדדית על אניות ובתי זיקוק, והציב אולטימטומים חדשים בנוגע לדונבאס כתנאי לכל הסכם שלום. פוטין גם אמר כי תקיפות אוקראינה על בתי הזיקוק הרוסיים גרמו לרוסיה הפסדים של כ-1% מהתמ"ג, וקרא לרפורמה באו"ם.
עיקרי הדברים
- פוטין נשא נאום במושב המליאה של המושב ה-23 של מועדון ולדאי, שנמשך מ-28 בספטמבר עד 1 באוקטובר עם 120 משתתפים מ-40 מדינות.
- פוטין הצהיר כי אוקראינה חייבת להישאר מדינה ניטרלית, בציטוט להצהרת הריבונות של הרפובליקה הסובייטית הסוציאליסטית האוקראינית מ-16 ביולי 1990, וטען כי שאיפת הצטרפות לנאט"ו שנכללה בחוקה ב-2019 היא אחת הסיבות לסכסוך.
- פוטין השווה נשק גרעיני לאקדח תלוי על קיר ש"חייב בהכרח לירות", ואמר כי במקרה של תקיפה ישירה על רוסיה או קלינינגרד יעלה בהכרח הצורך להשתמש בכל הנשק הזמין.
- פוטין דחה את ההצעה להפסקת תקיפות הדדית על אניות אוקראיניות ובתי זיקוק רוסיים, כינה אותה "מגוחכת" והשיב "לא" כשנשאל שוב.
- פוטין טען כי צבא רוסיה יכבוש את שארית מחוז דונצק מהר יותר מהתחזית של אוקראינה (שנה וחצי) ואירופה (שנתיים), והציב כתנאי להסכם שלום את השלמת הכיבוש של הדונבאס וניטרליות אוקראינית.
- פוטין הודה כי תקיפות אוקראינה על בתי הזיקוק הרוסיים גרמו לרוסיה הפסדים של כ-1% מהתמ"ג; לפי המטה הכללי האוקראיני, יותר מ-45% מכושר התכנון של בתי הזיקוק הרוסיים הושבת.
- פוטין תיאר את הצעות השלום של טראמפ ככוללות החלטות "קשות" עבור רוסיה אך כ"תנועה בכיוון הנכון", וקרא לרפורמה באו"ם שתיתן משקל רב יותר למדינות אסיה, אפריקה ואמריקה הלטינית.
למה זה חשוב
הנאום מעלה מחדש את האפשרות לשימוש גרעיני ומאשרר כי תקיפה ישירה על רוסיה או על קלינינגרד תוביל לשקילת שימוש בכל הנשק הזמין, מה שעורר גינוי מיידי מהנציבות האירופית ודיון מחודש בסיכוני הסלמה. פוטין הציב מחדש כתנאי בלתי מתפשר לכל הסכם שלום את ניטרליותה של אוקראינה ושליטה רוסית מלאה בדונבאס, מה שמשפיע ישירות על המשא ומתן המתווך על ידי ארצות הברית. דחיית ההצעה להפסקת תקיפות הדדית על תשתיות אנרגיה ושילוח מסמנת כי הקמפיין האוקראיני נגד בתי הזיקוק הרוסיים צפוי להמשיך ולהסלים.
מה קרה
ולדימיר פוטין נשא ב-1 באוקטובר נאום במושב המליאה של המושב ה-23 של מועדון ולדאי, שנמשך מ-28 בספטמבר עד 1 באוקטובר ובו השתתפו 120 משתתפים מ-40 מדינות. בנאום הוא חזר על הטענה כי המערב הוא שהתחיל את המלחמה וכי אוקראינה חייבת להישאר מדינה ניטרלית, תוך שהוא מצטט את הצהרת הריבונות של הרפובליקה הסובייטית הסוציאליסטית האוקראינית מ-16 ביולי 1990, ומציג את שאיפת ההצטרפות לנאט"ו שנכללה בחוקה ב-2019 כאחת הסיבות לסכסוך. פוטין השווה נשק גרעיני לאקדח תלוי על קיר שחייב בהכרח לירות, ואמר כי במקרה של תקיפה ישירה על רוסיה או על קלינינגרד תעלה בהכרח השאלה של שימוש בכל הנשק הזמין. הוא כינה הצעה להפסקת תקיפות הדדית על אניות אוקראיניות ועל בתי זיקוק רוסיים כ"מגוחכת", וכשנשאל שוב אם יסכים להפסקה הדדית השיב "לא". פוטין גם טען כי צבא רוסיה יכבוש את שארית מחוז דונצק מהר יותר מהתחזית של אוקראינה (שנה וחצי) ואירופה (שנתיים), והציג כתנאי להסכם שלום את השלמת הכיבוש של הדונבאס וניטרליות אוקראינית. הוא הודה שתקיפות אוקראינה על בתי זיקוק רוסיים גרמו לרוסיה הפסדים של כ-1% מהתמ"ג, אמר שלרוסיה יש דלק סולר מספיק אך שהוא לא יגיע לשווקים העולמיים בשל סנקציות, וקרא לרפורמה באו"ם שתיתן משקל רב יותר למדינות אסיה, אפריקה ואמריקה הלטינית.
כך מתארים זאת מקורות אוקראיניים
המקורות האוקראיניים מציגים את הנאום דרך עדשת הרטוריקה הגרעינית, ומדגישים את השוואת הנשק הגרעיני ל"אקדח על הקיר" ואת הניסוח על קלינינגרד כציר מרכזי. הם מדווחים בהרחבה על דחיית הצעת ההפסקה ההדדית של התקיפות על אנרגיה ושילוח, ומציגים את הודאתו של פוטין בהפסדים של כ-1% מהתמ"ג כמקבילה לנתוני המטה הכללי האוקראיני לפיהם יותר מ-45% מכושר בתי הזיקוק הרוסיים הושבת. המקורות משלבים פרשנות של מומחים כמו ויקטור שלינצ'ק, שפירש את הנאום כאות לכך שמוסקבה חותרת לתקופה ארוכה של חוסר יציבות בינלאומית ולמיצוב עצמי כמרכז של סדר עולמי חדש לצד סין וארצות הברית, ולא כצד במלחמה נגד אוקראינה בלבד. המקורות גם מקשרים את הנאום לדיפלומטיה המתווכת על ידי ארצות הברית, לרבות פגישות וויטקוף-קושנר, המסלול המדווח באבו דאבי, ולדברי זלנסקי כי ניטרליות אינה עוד על הפרק. לבסוף, הם מציגים את דרישת הניטרליות של פוטין כמטעה היסטורית, בציון הצהרת הריבונות של 1990 והתיקון החוקתי של 2019 שנעשה לאחר כיבוש קרים וחלקים מהדונבאס ב-2014.
כך מתארים זאת מקורות בין־לאומיים
המקור הבינלאומי היחיד בקלט, סוכנות APA האזרית באנגלית, מתמקד במצומצם בטענה הגיאופוליטית המרכזית שהצעות השלום של טראמפ כוללות החלטות "קשות" עבור רוסיה, ללא כיסוי מפורט של ההיבטים הגרעיניים, האנרגטיים או הניטרליות. סוכנות הידיעות הזו משקפת את המסגור של פוטין לפיו ההצעות מהוות "תנועה בכיוון הנכון" תוך שרוסיה עדיין מבקשת ערבויות ביטחון, ללא הנקודות הנגדיות המאפיינות את הסיקור האוקראיני. היא אינה עוסקת בניסוח על קלינינגרד, במטפורת "האקדח על הקיר", או בדחיית הצעת הפסקת ההתקפות ההדדית, ומשאירה ממדים אלה מחוץ למסגור הבינלאומי במקורות אלה.
במה הדיווחים שונים
שלוש נקודות אי-הסכמה עולות מהמקורות. ראשית, המקורות חלוקים בשאלה אם פוטין הסכים להפסקת תקיפות הדדית: חלק מהדיווחים מציגים אותו כמכנה את ההצעה "מגוחכת" ומשיב "לא" כשנשאל שוב, בעוד עובדה אחת מציגה אותו כמשיב "כן" להפסקה הדדית של תקיפות על אניות ובתי זיקוק. שנית, יש מחלוקת לגבי האם משרד החוץ הרוסי איים באופן ספציפי בנשק גרעיני על מדינות נאט"ו בנוגע לקלינינגרד לפני הנאום, בעוד פוטין עצמו הציג את הערותיו על קלינינגרד כתגובה לניסיונות הפחדה נגד רוסיה ולא כאיום. שלישית, יש מחלוקת על איזה מסמך פוטין ציטט בנוגע לניטרליות: פוטין אמר כי הוראת הניטרליות כתובה בהצהרה שעל בסיסה אוקראינה "קיבלה עצמאות", אך העובדות מצביעות על כך שהוא התייחס להצהרת הריבונות של הרפובליקה הסובייטית הסוציאליסטית האוקראינית מ-1990, בעוד שחוק העצמאות של 1991 אינו כולל סעיף ניטרליות.
רקע
המושב ה-23 של מועדון ולדאי נמשך מ-28 בספטמבר עד 1 באוקטובר וכלל 120 משתתפים מ-40 מדינות. הצהרת הריבונות של הרפובליקה הסובייטית הסוציאליסטית האוקראינית מ-16 ביולי 1990 הכריזה על כוונת אוקראינה להפוך למדינה ניטרלית, אך חוק העצמאות של 1991 לא כלל סעיף ניטרליות. אוקראינה הוסיפה לחוקתה בפברואר 2019 הוראה על "בלתי הפיכות המסלול האירו-אטלנטי", חמש שנים לאחר כיבוש קרים וחלקים מהדונבאס על ידי רוסיה. לפי המטה הכללי האוקראיני, תקיפות אוקראינה השביתו יותר מ-45% מכושר התכנון של בתי הזיקוק הרוסיים; ב-22 בספטמבר הותקף בית הזיקוק קויבישב בסמרה. הנשיא זלנסקי אמר ב-23 בספטמבר כי אוקראינה השמידה 45% מכושר הזיקוק של רוסיה, ו-The Atlantic דיווח על פגישה אפשרית בין נציגי ארצות הברית, אוקראינה ורוסיה באבו דאבי לדון, בין היתר, בהפסקה הדדית של תקיפות על תשתיות אנרגיה. לפי המינהל הצבאי של מחוז דונצק, מתחילת הפלישה בקנה מידה מלא נהרגו 4,335 בני אדם ונפצעו 10,583 במחוז (לא כולל מריופול ווולנובחה); אנליסטים העריכו את השליטה הרוסית במחוז ב-79.89% עד סוף אוגוסט. במהלך ספטמבר העבירה רוסיה לניהול זמני את הנכסים במדינה של נסטלה השוויצרית, Metro AG הגרמנית ו-Auchan הצרפתית, רקע לדברי פוטין בוולדאי על נכסים מערביים ברוסיה.