רוסיה הפציצה 134 רחפנים במתקפת לילית על אוקראינה; חמישה נפגעו בחרקוב
רוסיה הפציצה בלילה שבין 30 ל-31 באוקטובר 134 רחפני תקיפה על אוקראינה, בהם 72 רחפנים ריאקטיביים מסוג "שאהד". עד 08:30 ציינו הכוחות האוויריים האוקראיניים כי הפיצו או הדחיקו 105 מהם. נמצאו פגיעות ב-20 מקומות, ובנוסף נפלו שברי רחפנים בעוד 10 מקומות; חמישה נפגעו בחרקוב.
עיקרי הדברים
- המתקפה החלה ב-18:00 ב-30 באוקטובר і тривала до-לילה 31 באוקטובר.
- רוסיה הפציצה 134 רחפנים, ובהם 72 רחפנים ריאקטיביים מסוג "שאהד".
- עד 08:30 הופלו או הודחקו 105 רחפנים, ובהם 49 רחפנים ריאקטיביים.
- פגיעות נרשמו ב-20 מקומות, ושברי רחפנים נפלו בעוד 10 מקומות.
- חמישה אנשים נפגעו בחרקוב; כ-10 בתים פרטיים, מבני עזר ורכב ניזקקו.
- בסומי נרשמו פגיעות שני רחפנים במבנה לא מגורים ובשטח מכבש אוטוביים ברחוז זריצניי.
- בדניפרו, קמיאנske והמחוזות הסמוכים אליהם הפכה חלק ניכר ללא חשמל.
למה זה חשוב
היקף המתקפה ומועדה הלילי יצרו עומס על יכולות ההגנה האווירית וחשפו אתרים אזוריים ותעשייתיים לפגיעות. מלבד הרחפנים שהופלו, דווחו המקורות על פגיעות, פצעים, שריפות, הפסקות חשמל ושיבוש באספקת מים. העובדה שכמה רחפנים עדיין היו באוויר מעידה שהקרב נמשך בעת הפעלת הנתונים.
מה קרה
המתקפה החלה ב-18:00 ב-30 באוקטובר ונמשכה לתוך הלילה של 31 באוקטובר. רוסія запустила 134 רחפני תקיפה ממספר אזורי שיגור: אוריול, קורסק, שאטלובו ומילרובו ברוסיה, כמו גם משטחים זמנית כפופים באזור דונעץ ובחצי האי קרים. הכוחות האוקראיניים דיווחו, що авіація, חיל הטילים נגד אוויר, יחידות מלחמה רדיו־אלקטרונית ומערכות בלתי־מאוישות וכוחות אש ניידים השתתפו במתקפה. עד 08:30 הופלו או הודחקו 105 רחפנים; 49 מהם היו ריאקטיביים מסוג "שאהד". פגיעות תועדו ב-20 מקומות, וב-10 נוספים נפלו שברי רחפנים. בחרקוב פגע רחפן ריאקטיבי בבית פרטי ברחוז אוסיניאנסקי, גרם לשריפה והשמיט חמישה אנשים. בסומי פגעו שני רחפנים במבנה לא מגורים ובשטח מכבש אוטוביים ברחוז זריצניי. בדניפרו ניזקקה תשתית, ואזורים נרחבים בדניפרו, קמיאנske ובמחוזות הסמוכים נ remained ללא חשמל.
כך מתארים זאת מקורות אוקראיניים
הדיווחים האוקראיניים מדגישים את היקף המתקפה והרכב השונה של הרחפנים, את היעילות של ההגנה האווירית האוקראינית ואת הנזק המקומי. הם מתמקדים בнаслідки для цивільних та інфраструктури: п'ятеро injured у Харкові, שריפות, пошкоджені будинки та промислові об'єкти, втрати електроенергії та перебої у водопостачанні. Також наведено офіційні показники щодо кількості знешкоджених апаратів, місць влучання і падіння уламків.
כך מתארים זאת מקורות בין־לאומיים
הכיסוי באנגלית מדגיש בעיקר את מספר הרחפנים, את המבנה של המתקפה, את שיעור הרחפנים שהופלו או הודחקו ואת מיקומי הפגיעות והשברים. הוא מפרט פחות מהדיווחים האוקראיניים את הנזק ל конкретні об'єкти та вплив на місцеву інфраструктуру.
במה הדיווחים שונים
Въпреки различието в начина на броя на засегнатите места: един доклад посочва общо 30 места с влучване и падане на отломки, докато подробният опис разграничава 20 места на влучване и още 10 места, където са паднали отломки.
רקע
По-рано вечерта на 30 октомври Русия също атакува Киев, като бяха съобщени удари в обект на критичната инфраструктура и с нарушения на електрозахранването, които предизвикаха прекъсвания във водоснабдяването. По време на нощната атака експлозии бяха отчетени в Днепър, Харков и Суми.