טיפות רחפנים רוסיות פגעו בוויניצה ובריבנה; נפצעו שמונה בני אדם
בהתקפות רחפנים רוסיות בלילה של 13 בנובמבר פגעו מטוסי רחפן בוויניצה ובריבנה. שתי נשים נפצעו בוויניצה ושישה אנשים, בהם שני ילדים, בריבנה. ניצנו בנייני מגורים, גן ילדים, תשתית אנרגיה ורכבים.
עיקרי הדברים
- שתי נשים נפצעו בוויניצה והובאו לבתי חולים לקבלת סיוע רפואי.
- בוויניצה ניצנו בנייני מגורים, בתים приватיים וגן ילדים.
- דרוקן רוסי פגע בבניין רב-קומות בריבנה.
- שישה אנשים נפצעו בריבנה, ובהם שני ילדים.
- שתי דירות בבניין שנפגע בריבנה התמלאו בשריפות.
- הרשויות המקומיות בריבנה מתכננות להפנות את תושבי הבניין שנפגע.
- בזדולבונוביב סדרת הצת-אש גרמה לנזק למוסך ולמוסך.
למה זה חשוב
ההתקפות גרמו לפגיעות באזרחים, ובהן שני ילדים בריבנה. הנזק כולל בתי מגורים, גן ילדים, תשתית אנרגיה ורכבים, ובנוסף הרשויות בריבנה נאלצות להכין העברות דיור עבור תושבי הבניין שנפגע.
מה קרה
בלילה של 13 בנובמבר התקפו הכוחות הרוסיים את וויניצה באמצעות רחפנים. שתי נשки נפצעו והובאו לבתי חולים. בעיר ניצנו בנייני מגורים, בתים פרטיים וגן ילדים. בריבנה פגע דרוקן רוסי בבניין רב-קומות, ובשתי הדירות שנפגעו התמלאו שריפות. Уточнені дані щодо атаки в Рівному повідомляють про шістьох поранених, зокрема двоє дітей. Міська влада Рівного готує відселення мешканців пошкодженого будинку. Крім того, внаслідок атаки у Здолбунові загорілися гараж та автомобіль.
כך מתארים זאת מקורות אוקראיניים
Українські ЗМІ зосереджуються на повідомленнях місцевих посадовців, кількості й стані постраждалих, участі дітей у нападі, пошкодженні цивільної та критичної інфраструктури, а також на роботі екстрених служб. Частина матеріалів об’єднує нічні атаки на Вінницю і Рівне, а інші окремо розглядають пошкодження у Здолбунові та попередні дронові атаки в інших частинах Вінницької області.
במה הדיווחים שונים
У початкових повідомленнях про атаку на Вінницю повідомлялося про одну постраждалу людину, але пізніші повідомлення підтвердили травмування двох жінок. Щодо наслідків удару в Рівному одне джерело повідомляє, що пошкодження зачепило дві квартири, а інші — що в цих двох квартирах виникли пожежі.
רקע
Раніше повідомлялося, що внаслідок атаки в ніч проти 12 листопада у Вінницькій області травмувалася одна жінка, а також були пошкоджені об’єкти енергетичної інфраструктури та житлові будинки. Окремо описані масовані дронові атаки у Вінницькій області 1 і 5 листопада, під час яких постраждали люди, виникли пожежі в автомобілях і було пошкоджено критичну інфраструктуру; однак надані факти не підтверджують, що ці атаки є частиною тієї самої нічної події.