טילטוק פגע בבניין דירות בריבנה; דווח על לפחות חמישה פצועים
כוחות רוסיים תקפו בלילה של 13 בנובמבר בניין רב-קומות בריבנה באמצעות טילטוק. שתי דירות נשרפו ונפצעו לפחות חמישה мешכים. מספר הפצועים דווח באחת מהידיעות על עלייה לשישה, כולל שני ילדים.
עיקרי הדברים
- בלילה של 13 בנובמבר הותקפה בניין רב-קומות בריבנה בטילטוק רוסי
- שתי דירות נשרפו в результате атаки
- נהרגו פחמישה בני אדם
- באחת מהידיעות דווח על שישה פצועים, ובהם שני ילדים
- כל גופי החירום פעלו במקום האירוע
- הרשות העירונית הכינה לפינוי תושבים
- עבודות תיקון, כולל התקנת חלונות, אמורות להתחיל בבוקר
למה זה חשוב
התקיפה גרמה לפצעים באזרחים ונזק לבניין דירות בריבנה. הדלקות בשתי דירות והכנות לפינוי תושבים מעידים על המשך תגובת החירום ועל השפעותיה על המגורים בבניין.
מה קרה
У вночі на 13 листопада російські війська атакували безпілотником багатоповерховий будинок у Рівному. Внаслідок удару виникли пожежі у двох квартирах, а постраждали щонайменше п'ятеро людей. На місці працювали всі відповідні служби, а міська влада готувала відселення мешканців. Ремонтні роботи, зокрема встановлення вікон, планували розпочати зранку.
כך מתארים זאת מקורות אוקראיניים
Українські повідомлення зосереджуються на наслідках для цивільного населення: пожежі в квартирах, поранені мешканці та можливе відселення. Інформація ґрунтується на повідомленнях обласної влади Рівненщини та Олександра Коваля. Також описано реагування екстрених служб і заплановані ремонтні роботи, зокрема встановлення вікон.
במה הדיווחים שונים
У більшості повідомлень кількість постраждалих становила п'ятеро, але в одному повідомленні зазначено, що вона зросла до шести осіб.
רקע
Про атаку повідомив голова Рівненської обласної військової адміністрації Олександр Коваль. На місці події працювали рятувальні служби, а ремонт будинку, зокрема встановлення вікон, планували розпочати вранці.