אירופה מחפשת מנגנון להשבת אוקראינים שעזבו את המדינה בניגוד לחוק
מדינות אירופה מחפשות דרך להשיב אוקראינים גברים שעברו לחו"ל בניגוד לחוק, אך עדיין לא פורסמו הסכמות או מנגנון מפורש. וולודימיר זלנסקי אמר בדובלין שהוא מבקש שגברים בגיל הגיוס יחזרו לאוקראינה, визбачив при цьому, що багато громадян виїхали, рятуючись від війни. Ірландיה продолжає обговори з урядом України питання повернення громадян.
עיקרי הדברים
- Європейські країни шукають механізм повернення українських чоловіків мобілізаційного віку, які виїхали за кордон із порушенням закону.
- Зеленський заявив про це 11 листопада в Дубліні під час спільної пресконференції з прем’єр-міністром Ірландії.
- Механізм повернення та відповідні домовленості поки не визначені.
- Від початку повномасштабного вторгнення до Ірландії прибули близько 120 000 українців; на момент повідомлення там перебували приблизно 80 000.
- Польське Управління у справах іноземців заперечило надсилання листів з вимогою з’явитися на військову службу та назвало їх підробкою.
- Українська армія відчуває нестачу особового складу, що є одним із головних викликів для головнокомандувача ЗСУ Михайла Драпатого.
למה זה חשוב
Питання поєднує застосування європейських міграційних правил із потребами української армії в особовому складі та майбутньої відбудови країни. Будь-який механізм може вплинути на чоловіків за кордоном, зокрема на тих, хто втік від війни, тому важливо розмежовувати випадки порушення мобілізаційних вимог і вимушеного від’їзду.
מה קרה
Європейські країни намагаються знайти спосіб повернення українських чоловіків, які залишили Україну в порушення закону. Володимир Зеленський повідомив про це під час спільної пресконференції з прем’єр-міністром Ірландії в Дубліні 11 листопада 2026 року. Він заявив, що чоловіки мобілізаційного віку за кордоном мають повернутися до України, але визнав, що багато українців виїхали, рятуючись від війни. Механізм повернення та домовленості про нього наразі не оприлюднено. Ірландія тим часом продовжує обговори з українським урядом це питання. У фокусі уваги також перебувають повідомлення про листи українцям у Польщі, у яких загрожували арештом і екстрадицією через відмову з’явитися на військову службу; польські влади заперечили їхнє надсилання та назвали підробленими.
כך מתארים זאת מקורות אוקראיניים
Українська позиція поєднує вимогу повернення чоловіків, які виїхали з порушенням закону, із визнанням того, що значна частина громадян виїхала, рятуючись від війни. Ситуація пов’язана з нестачею особового складу в армії, посиленням відповідальності за ухилення від мобілізації та потребою України в людях для повоєнної відбудови. Водночас Зеленський визнав, що тривала розлука вже розірвала частину родин.
כך מתארים זאת מקורות בין־לאומיים
Міжнародний вимір простежується насамперед через обговори Ірландії з українським урядом і пошуки європейських країн механізму повернення. Європейські лідери порушують це питання, але повідомлення різняться щодо того, чи йдеться про загальні пропозиції, обговори на рівні лідерів чи лише про переговори Ірландії з Україною. Складність полягає у відмежуванні людей, які порушили закон, від тих, хто виїхав через війну. Повідомлення про польські листи також демонструють суперечку щодо виконання українських мобілізаційних вимог за кордоном.
במה הדיווחים שונים
Українські джерела неоднаково описують статус переговорів: йдеться то про пропозиції європейських країн знайти механізм, то про обговори питання європейськими лідерами, то лише про переговори Ірландії з українським урядом. Окремо розходяться свідчення щодо листів у Польщі: повідомлялося, що українці отримували вимоги з’явитися на військову службу та погрози арештом і екстрадицією, однак польське Управління у справах іноземців заперечило надсилання таких листів і назвало їх підробкою.
רקע
Від початку повномасштабного вторгнення до Ірландії прибули близько 120 000 українців, а на момент повідомлення в країні перебували приблизно 80 000. В европейських країнах також обговорювали повернення чоловіків, які незаконно виїхали з України; у квітні Зеленський заявив, що цим питанням мають зайнятися Україна та Німеччина. У січні 2025 року Rzeczpospolita повідомила про листи українцям у Польщі з вимогою з’явитися на військову службу, але польські влади заперечили їхнє походження.