אנדריי סיביגה: אוקראינה ופולין חייבות להגן על היחסים והאמון ביניהן
אנדריי סיביגה קרא לאוקראינה ולפולין להתעלם מניסיונות רוסיה לפעול לשיבור יחסיהן ולהתמודד עם המחלוקת ההיסטורית באופן שמכבד את זיכרון הנפגעים. הוא טען כי החלטת המדיניות והקשרים בין העמים ניתנת להגדרה самиם על ידי המדיניות, והדגיש את התקדמות שחלה בעבודה המשותפת סביב פתיחת הארכיונים והקברים.
עיקרי הדברים
- אנדריי סיביגה פרסם מאמר ב-Rzeczpospolita וקרא לאוקראינה ולפולין לא להפתע מניסיונות רוסיה לפעול לשיבור יחסיהן.
- לדברי סיביגה, רוסיה מנסה להקטין את משמעות חוויית החודשים הראשונים של המלחמה באוקראינה ולערעע את האמון והסולידריות בין שתי המדיניות.
- סיביגה טען כי מוסקווה מבקשת שאוקראינה תפריד בין מדינות אירופה, ולא תשמש כנושא מכחיד.
- הוא הכיר בכך שטראגדיא וולין נותרה פצע עמוק, וקרא לא לאפ Allows לקרמל לנצל цинічно את הכאב של משפחות הקרבנות.
- הצד הפולני מצפה, לפי סיביגה, להסתכלות אובייקטיבית על אותה תקופה, לכבוד זיכרון הקרבנות ולקבורת קרוביהם.
- ביולי הודיע נשיא אוקראינה וולודימיר זלענסקי על פתיחת הארכיונים של שירות הביטחון הלאומי (סב״כ) ושל מודיעין בנוגע לאירועי וולין.
- באוגוסט השלימו מומחים אוקראיניים ופולנים את החפירות בשטחי הכפרים לשעבר אוסטרівקי ו ווליה-אוסטרובецька.
למה זה חשוב
Предложение Сибіги спрямоване на запобігання розколу між Україною та Польщею, на який, за його словами, розраховує Москва. Він представив відкриття архівів, ексгумації та принцип взаємного поважання до пам’яті як конкретні кроки до об’єктивного врегулювання історичної суперечки без забування жертв. Пропозиція має на меті зменшити спільні побоювання родин жертв і зміцнити довіру між двома країнами.
מה קרה
Андрій Сибіга написав статтю для газети Rzeczpospolita, у якій закликав Україну та Польщу не допускати російських спроб підірвати їхні відносини та довіру. За його словами, Москва намагається применшити значення досвіду перших місяців після повномасштабного вторгнення, посіяти сумніви та переконати, що довіра була помилкою, а солідарність — марною. Він також заявив, що Кремль розраховує на розколи через антиукраїнську риторику в політичній боротьбі й хоче, щоб Україна об’єднувала Європу, а не розділяла її. Сибіга визнав, що Волинська трагедія залишається глибокою раною, але запропонував не забувати її: за його визначенням, мужність у пошуку правди полягає у вирішенні складних історичних питань із повагою до пам’яті жертв. Він нагадав, що принцип недопущення підваження пам’яті одного народу пам’яттю іншого дозволив перейти від декларацій до конкретних дій. За його оцінкою, заходи щодо врегулювання суперечки вперше набули такого масштабу.
כך מתארים זאת מקורות אוקראיניים
Українські матеріали зосереджують увагу на ризиках російського втручання у відносини України та Польщі та на захисті довіри й солідарності після початку повномасштабного вторгнення. Вони наголошують на готовності обговорювати складну історію без забуття жертв, а також на конкретних кроках — відкритті архівів і ексгумаціях, здійснених Україною разом із Польщею. Окремої уваги заслуговує пам’ять про українців, загиблих або зазнавших примусових переселень у той самий період.
כך מתארים זאת מקורות בין־לאומיים
У стосунках польського читача Сибіга підкреслює очікування Польщі щодо об’єктивного погляду на події, вшанування пам’яті жертв і поховання близьких. Він наголошує, що пам’ять одного народу не повинна підважувати пам’ять іншого, і закликає Польщу та Україну самим визначати зміст і тон відносин. Міжнародний контекст формується через застереження про спроби Кремля використати антиукраїнську риторику та посіяти сумніви в довірі й солідарності.
רקע
У липні Володимир Зеленський анонсував відкриття архівів СБУ та розвідки щодо подій на Волині. У серпні українські та польські фахівці завершили ексгумації на території колишніх сіл Острівки та Воля Островецька. Сибіга також нагадав, що святий Іван Павло II закликав обидва народи ставити понад те, що їх розділяє, те, що об’єднує.