האו"ם אימץ את מפת 'Equal Earth'; אוקראינה נמנעה בשל ציור חצי האי קרים
העצרת הכללית של האו"ם אימצה ב-4 בספטמבר את מפת העולם Equal Earth, שמחליפה את היטל ה-Mercator בן כמה מאות השנים. אוקראינה נמנעה מהצבעה משום שבמפה מוצג חצי האי קרים, הנתון לכיבוש רוסי, כמנותק משאר אוקראינה בצבע בהיר יותר, שונה מהצבע של אוקראינה ומהצבע של רוסיה כאחד. 164 מדינות הצביעו בעד, ארצות הברית הצביעה נגד, ושש מדינות נוספות — בהן סרביה, אסטוניה, גאורגיה, ליטא ומולדובה — נמנעו.
עיקרי הדברים
- העצרת הכללית של האו"ם אימצה את מפת Equal Earth ב-4 בספטמבר, במקום היטל Mercator שהיה בשימוש מהמאה ה-16.
- 164 מדינות הצביעו בעד; ארצות הברית הצביעה נגד.
- אוקראינה, סרביה, אסטוניה, גאורגיה, ליטא ומולדובה נמנעו.
- במפת Equal Earth, חצי האי קרים מוצג כמנותק מאוקראינה, בגוון בהיר יותר השונה מהצבע של אוקראינה ומהצבע של רוסיה.
- שטחים רוסיים-כבריתיים בגאורגיה ובמולדובה אינם מסומנים באופן מיוחד במפה — מה שהופך את הטיפול בקרים לחריג.
- משלחת אוקראינה הזהירה כי הצגת שטחים כבריתיים עלולה 'לפתוח תיבת פנדורה' ולעודד עיוותים במפה הפוליטית של העולם.
- ההצעה יוזמה על-ידי טוגו, בתמיכת מדינות האיחוד האפריקאי; מפת Equal Earth פותחה ב-2018.
מה קרה
ב-4 בספטמבר אימצה העצרת הכללית של האו"ם, ברוב של 164 תומכים, את מפת העולם Equal Earth כתחליף להיטל ה-Mercator. המפה החדשה, שפותחה ב-2018, מציגה את גודלן האמיתי של היבשות, ובמיוחד את אפריקה, שבהיטל הישן נראית קטנה משמעותית. יוזמת ההצעה הייתה טוגו, בתמיכת מדינות האיחוד האפריקאי. ארצות הברית הצביעה נגד, ושש מדינות — אוקראינה, סרביה, אסטוניה, גאורגיה, ליטא ומולדובה — נמנעו.
אוקראינה הסבירה את הימנעותה בכך שבמפה מוצג חצי האי קרים, הנתון לכיבוש רוסי, כמנותק משאר אוקראינה, בגוון בהיר יותר השונה הן מהצבע של אוקראינה והן מהצבע של רוסיה. משלחת אוקראינה הקבועה לאו"ם טענה כי הדבר מהווה הפרה של מגילת האו"ם ושל החלטות העצרת הכללית בנוגע לשלמותה הטריטוריאלית של אוקראינה ולאי-הכרה בסיפוח קרים על-ידי רוסיה ב-2014. לדבריה, היא פנתה למחברי ההחלטה כדי לנסות להגיע לניסוח פשרה, אך לא הצליחה. בנוסף הדגישה המשלחת כי שטחים רוסיים-כבריתיים אחרים, בגאורגיה ובמולדובה, אינם מסומנים באופן מיוחד כלל — מה שהופך את הסימון של קרים לחריג ועלול ליצור תקדים מסוכן.
כך מתארים זאת מקורות אוקראיניים
כל המקורות שסופקו הם כלי תקשורת אוקראיניים, שממקמים את הסיפור סביב הצגת קרים ולא סביב המהפך הקרטוגרפי. הסיקור מוביל עם הימנעותה של אוקראינה, עם אזהרת 'תיבת פנדורה' של המשלחת הקבועה, ועם הצהרותיהם של חברת הפרלמנט קירה רודיק ושל הנציג הקבוע אנדריי מלניק. הכתבות מדגישות כי שטחים כבריתיים של גאורגיה ומולדובה אינם מסומנים במפה, ומציגות את הסימון המיוחד של קרים כלא-עקבי וכמקרה חריג.
במה הדיווחים שונים
מקורות אוקראיניים שונים מתייחסים לקירה רודיק כ'חברת פרלמנט אוקראיני' (Ukrainian MP) ואחרים כ'צירת העם' (People's Deputy); שני הכינויים מתארים את אותה מחוקקת נבחרת, אך התואר נבדל בתרגום.
רקע
מפת Equal Earth פותחה ב-2018 ומוצגת כמדויקת יותר מהיטל Mercator, שנמצא בשימוש מאז המאה ה-16. בהיטל הישן, גרינלנד ואפריקה נראות בערך באותו גודל, למרות שאפריקה גדולה מגרינלנד פי 14 בקירוב. הצעת ההחלטה יוזמה על-ידי טוגו בתמיכת מדינות האיחוד האפריקאי; 164 מדינות הצביעו בעד וארצות הברית הצביעה נגד. שטחים רוסיים-כבריתיים בגאורגיה ובמולדובה אינם מקבלים סימון מיוחד על מפת Equal Earth — מה שהופך את הסימון של קרים לחריג.