פריפוע מאחר את הצבא הצרפתי באוקראינה: אימון ותיקון ציוד, ללא לחימה
פרסומים מדווחים כי חיילים צרפתים פועלים באוקראינה מאז לפחות קיץ 2026 במסגרת משימה סודית בשם «Volia». הם מאמנים את הכוחות האוקראיניים ומסייעים בתחזוקת ציוד צרפתי, ובהם תותחי Caesar, מטוסי Mirage 2000 וטילים מדויקים. לפי הדיווחים, המשימה אינה כוללת השתתפות בקרב.
עיקרי הדברים
- משימת הצבא הצרפתי הסודית נקראת «Volia» ומוביל אותה גנרל צרפתי.
- המשימа действует щонайменше з літа 2026 року.
- За даними джерел, французькі військові навчають українських військовослужбовців користуватися та обслуговувати французьку техніку.
- До техніки, обслуговуванням якої займаються французькі інструктори, належать самохідні гаубиці Caesar, винищувачі Mirage 2000 і високоточні ракети.
- «Воля» складається з невеликих підрозділів, які направляються до України на короткострокові місії.
- Офіційною операцією, що прикриває «Волю», є Gerfaut, що діє у Польщі в межах EUMAM Ukraine.
- Рада ЄС 9 листопада продовжила мандат EUMAM Ukraine до 15 листопада 2028 року.
למה זה חשוב
הנוכחות הצבאית הישירה של צרפת באוקראינה מרחיבה את התמיכה הצפויה של פריז בצבא האוקראיני, בעוד שהיא מוגדרת כפעילות לא-לוחמת. הדיווח על אי-הודעה לפרלמנט הצרפתי מעלה שאלות בנוגע לשקיפות ולציות החוקתית, тиם כאשר פריז אינה מאשרת רשמית את נוכחות החיילים ולא מסבירה את מעמד המשימה.
מה קרה
לפי דיווחים, חיילים צרפתים נמצאים באוקראינה מאז לפחות קיץ 2026 תחת השם «Volia». המשימה מורכבת מקבוצות ויחידות קטנות המגיעות למשך קצר ומסייעות באימון הכוחות האוקראיניים, בהכנת מפקדים עתידיים ובתחזוקת הציוד שצרפת מספקת לאוקראינה. לפי מקורות, зפריסת החיילים אינה נועדת להשתתפות בפעילות לחימה.
המשימה הסודית מוסתרת באמצעות פעולת Gerfaut, פעילות צרפתית רשמית הפועלת בפולין מאז פברואר 2023 במסגרת משימת האימון EUMAM Ukraine. מטרתה המוצהרת של Gerfaut היא הכנת סרגלים ועתידי מפקדים של יחידות קרב אוקראיניות. משימות קבוצות הלימוד, הכשרת קצינים והכנה להפצה של Rafale נמשכות גם בצרפת ובפולין. מאז 2023 עברו הכשרה בשתי המדינות כ-25,000 אנשי שירות אוקראיניים.
כך מתארים זאת מקורות אוקראיניים
הדיווחים האוקראיניים מדגישים את הסודיות של המשימה, את השימוש ב-Gerfaut כחיפוי ואת אי-הודעת הפרלמנט הצרפתי. הם גם מתמקדים בתמיכה המעשית שניתנת לכוחות האוקראיניים, כולל הדרכה ותחזוקה של תותחי Caesar, מטוסי Mirage-2000 וטילים מדויקים, וכן בהרחבת קבוצת התיאום בשגרירות צרפת בקיєב. מספר החיילים המדויק באוקראינה לא פורסם.
כך מתארים זאת מקורות בין־לאומיים
הסיקור הצרפתי והאמריקאי מתאר את הנוכחות כליבה קטנה של חיילים סדירים המגיעים בעתידות לצורך אימון ותיקון обладна, ולא як повномасштабне військове розгортання. הувага у міжнародному висвітленні зосереджується також на відсутності участі у бойових діях, посиленні координаційної структури під очолюванням французького аташе з оборони у Києві та продовженні європейської програми навчання до листопада 2028 року.
במה הדיווחים שונים
Источники расходятся по времени начала французского присутствия. «Воля», согласно сообщениям, действует как минимум с лета 2026 года, однако небольшие группы французских инструкторов могли приезжать в Украина с начала полномасштабного вторжения в феврале 2022 года. Le Monde и Fox News также по-разному описывают масштаб присутствия: как продолжающуюся небольшую группу для обучения и технической поддержки либо как усиление координационной структуры при посольстве, а не как отдельное военное развертывание.
רקע
Місія «Воля» діє як невелика структура французької військової присутності в Україні, очолена французьким генералом і сформована з короткострокових ротацій. Її офіційним прикриттям є Gerfaut, що з лютого 2023 року працює в Польщі в межах EUMAM Ukraine та готує унтер-офіцерів і майбутніх командирів українських бойових підрозділів. Мандат EUMAM Ukraine продовжено до 15 листопада 2028 року, а ЄС вирішив створити в Україні координаційну присутність для прямого узгодження підготовки з українським військовим командуванням і партнерами.